Übersetzen Italienisch Arabisch قرار شخصي

Italienisch

Arabisch

Prendera' da sola le sue decisioni.

سوف تتخذ قراراتها الشخصية
Questa e' una decisione personale, per entrambi.

هذا قرار شخصي خاص بكما
Vero... perché con le persone... tutte le decisioni sono personali.

صحيح، لأنّ مع الناس .جميع القرارات شخصيّة
La decisione di un singolo puo nuocere a molte persone

قرار شخص واحد قد يؤذي العديد من الناس
Quindi magari non e' una decisione d'affari. Forse e' personale.

لذا , ربمآ هذآ ليس بخصوص العمل إنمآ هذآ قرآر شخصي
E' una decisione personale e morale che dovete prendere da soli.

إنه قرار شخصي و أخلاقي يجب عليكما أن تتخذانه
Dimostrandomi che andare via di casa era una mia personale decisione.

لقد أظهرتَ لي أن هُجران المنزل هو قراري الشخصي
E' per motivi di lavoro o e' una cosa personale?

هل هذا قرار خاص بالعمل ام قرار شخصى ؟
Una delle decisioni che quelli al comando come noi, devono prendere.

بعض القراراتِ , الشخص الذى في القيادةِ يَجِبُ أَنْ يصنعها
- Come, sei passato con gli autobot? E' una scelta.

إنه قرار شخصي جداً إنها سلبية كبيرة جداً